-
1 connexion sertie
опрессованное соединение
-
[Интент]
обжимное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
crimped connection
permanent connection made by the application of pressure inducing the deformation or reshaping of the barrel around the conductor of a cable
NOTE – In some cases the deformation or reshaping of the barrel may affect the form of the conductor.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]FR
connexion sertie
connexion permanente obtenue par pression entraînant la déformation ou la mise en forme du fût d’un raccord autour de l’âme d’un câble
NOTE – Dans certains cas la déformation ou la mise en forme du fût peut affecter la forme de l’âme.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]Гильзы кабельные соединительные медные, закрепляемые опрессовкой.
Рекомендуемые размеры опрессованных соединений кабельных гильз приведены...
[ ГОСТ 23469.3-790]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Crimpverbindung, f
- Pressverbindung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connexion sertie
См. также в других словарях:
29.120.20 — З єднувальні пристрої ГОСТ 7386 80 Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. Взамен ГОСТ 7386 70 ГОСТ 7387 82 Наконечники кабельные из алюминиевого сплава для оконцевания алюминиевых жил проводов и кабелей… … Покажчик національних стандартів
23469.2 — ГОСТ 23469.2{ 79} Гильзы кабельные соединительные алюминиевые, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 29.120.10 КГС: Е77 Арматура для кабельных и воздушных линий передач Взамен: ГОСТ 9691 68 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 3/87… … Справочник ГОСТов
23469.3 — ГОСТ 23469.3{ 79} Гильзы кабельные соединительные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 29.120.10 КГС: Е77 Арматура для кабельных и воздушных линий передач Взамен: ГОСТ 7388 70 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 9/86, 10/89 … Справочник ГОСТов
7386 — ГОСТ 7386{ 80} Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 29.120.10 КГС: Е77 Арматура для кабельных и воздушных линий передач Взамен: ГОСТ 7386 70 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 12/83, 9/87 Примечание:… … Справочник ГОСТов
9581 — ГОСТ 9581{ 80} Наконечники кабельные алюминиевые и медно алюминиевые, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 29.120.10 КГС: Е77 Арматура для кабельных и воздушних линий передач Взамен: ГОСТ 9581 68 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
опрессованное соединение — [Интент] обжимное соединение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] EN crimped connection permanent connection made by the application of pressure… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23469.2-79 — 8 с. (2) Гильзы кабельные соединительные алюминиевые, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 9691 68 Изменение №1/ИУС 3 1987 раздел 29.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23469.3-79 — 17 с. (4) Гильзы кабельные соединительные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 7388 70 Изменение №1/ИУС 9 1986 Изменение №2/ИУС 10 1989 Изменение №3/ИУС 9 1991 раздел 29.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7386-80 — 15 с. (3) Наконечники кабельные медные, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 7386 70 Изменение №1/ИУС 12 1983 Изменение №2/ИУС 9 1987 раздел 29.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 9581-80 — 11 с. (3) Наконечники кабельные алюминиевые и медноалюминиевые, закрепляемые опрессовкой. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 9581 68 Изменение №1/ИУС 12 1983 Изменение №2/ИУС 9 1987 Изменение №3/ИУС 5 1997 Изменение №4/ИУС 5 2002 раздел 29.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
алюмомедный кабельный наконечник — [Интент] Наконечники кабельные алюмо медные, закрепляемые опрессовкой, предназначены для оконцевания алюминиевых кабелей и проводов … при присоединении их к медным выводам электротехнических устройств. Хвостовая (цилиндрическая) часть… … Справочник технического переводчика
